Transfer Service Provider Scoping

Russian translation: ограничения при денежных переводах

13:15 Feb 8, 2021
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Corporate Policies
English term or phrase: Transfer Service Provider Scoping
Additional Auditable Documents for Cash, Voucher and Goods Programs:
X.1 Transfer Service Provider Scoping (Cash only)
X.2 Regulatory Review (Cash only)

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 03:46
Russian translation:ограничения при денежных переводах
Explanation:
или при выполнении денежных переводов (со стороны провайдера услуг / оператора)

--------------------------------------------------
Note added at 1 дн 3 час (2021-02-09 16:27:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Юрий, благодарю за очки) Чем занимается компания? Почему Вы сомневаетесь? Можете дать больше контекста? Можете мне отправить через почту ProZ.com, я Вам отвечу.
Selected response from:

VASKON
Russian Federation
Local time: 03:46
Grading comment
VASKON и Леся, я сомневаюсь в правильности обоих вариантов, но большое спасибо за желание помочь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ограничения при денежных переводах
VASKON
3Объем предоставленных транспортных услуг
Lesia Kutsenko


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Объем предоставленных транспортных услуг


Explanation:
пассажирских или грузовых

https://trans.ru/education/spravochnik-logista/kak-rasschita...

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transfer service provider scoping
ограничения при денежных переводах


Explanation:
или при выполнении денежных переводов (со стороны провайдера услуг / оператора)

--------------------------------------------------
Note added at 1 дн 3 час (2021-02-09 16:27:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Юрий, благодарю за очки) Чем занимается компания? Почему Вы сомневаетесь? Можете дать больше контекста? Можете мне отправить через почту ProZ.com, я Вам отвечу.

VASKON
Russian Federation
Local time: 03:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Grading comment
VASKON и Леся, я сомневаюсь в правильности обоих вариантов, но большое спасибо за желание помочь!
Notes to answerer
Asker: Спасибо еще раз! Я уже проинформировал заказчика о своих сомнениях, поэтому давайте пока не тратить сил, но я признателен Вам за Вашу отзывчивость!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search