cut length
Russian translation: длина реза
| 15:51 Feb 12, 2008 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | длина реза |
| ||
| 3 | длина засечки |
|
Answers
25 mins confidence: 
длина реза Explanation: КАМНЕРЕЗНЫЕ СТАНКИ ... Максимальная длина реза, мм http://www.granitinter.ru/menu5/5-7.htm -------------------------------------------------- Note added at 29 мин (2008-02-12 16:20:45 GMT) -------------------------------------------------- Камнерезный стол Norton COMPACT CHW 500 Длина реза (мм) - 500 http://www.dom-sad.ru/product/?id=45273 -------------------------------------------------- Note added at 30 мин (2008-02-12 16:22:05 GMT) -------------------------------------------------- Не вижу проблем "см", делим на десять :) -------------------------------------------------- Note added at 32 мин (2008-02-12 16:24:18 GMT) -------------------------------------------------- Вот с сантиметрами, это не приципиально Станки для резки камня с подачей воды производства COBALM Длина реза, см 120 150 http://www.service-kamnya.ru/katalog/stanrezk.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
52 mins confidence:
длина засечки Explanation: возможно, но без контекста не угадаешь :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations