GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:05 Oct 18, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrew Stefanovsky United States Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Диплом с отличием Второй степени |
| ||
4 | диплом первой степени = отлично (в русских вузах) |
|
second class honours (2nd division) Диплом с отличием Второй степени Explanation: Термин обсуждался ранее: http://www.proz.com/glossary-translations/english-to-russian... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
second class honours (2nd division) диплом первой степени = отлично (в русских вузах) Explanation: диплом первой степени = отлично (в русских вузах) диплом второй степени = хорошо ( " ) диплом третей степени = Удовлетворительно ( " ) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-10-18 04:00:24 GMT) -------------------------------------------------- 1 st division = > 60 % marks 2n division =between 50-60 % 3rd division = 35 0r 40- 45% below 35 or 40% = fail division |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.