This document is subject to the provision on the reverse.
Russian translation: Этот документ подчиняется положению, изложенному на обороте
| 07:32 Jun 15, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / документ, сертификат | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Kats Russian Federation Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
21 mins confidence: 
| this document is subject to the provision on the reverse. Этот документ подчиняется положению, изложенному на обороте Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
24 mins confidence:
| this document is subject to the provision on the reverse. в отношении настоящего документа действуют условия, указанные в соответствующем положении на обороте Explanation: или проще в отношении настоящего документа действуют условия, указанные на обороте а также На настоящий документ распространяются условия положения, указанного на обороте не претендую на стопроцентность, поскольку час не тот |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| this document is subject to the provision on the reverse. см. условия, приведенные на оборотной стороне документа Explanation: Перевод не дословный, но отражающий суть, ИМХО :) -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2012-06-20 11:16:44 GMT) -------------------------------------------------- Рада, если подошло, Вам спасибо ) |
| ||
Notes to answerer
| |||
