Works number
Russian translation: табельный номер (работника)
| 14:59 Jul 31, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 00:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | номер работ |
| ||
| 4 | табельный номер (работника) |
|
Answers
1 min confidence: 
| works number номер работ Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2012-07-31 15:01:53 GMT) -------------------------------------------------- а какие проблемы? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
| works number табельный номер (работника) Explanation: Вышеприведенный вариант перевода предложен исходя из следующего пояснения: Works or pension number If you have one, you will find this number on a wage or payment slip. Please note: A payroll number or employee number is the same as a works number. It is not the same as your Employer’s PAYE Reference. https://online.hmrc.gov.uk/information/help?helpcategory=sho... Имхо, как и обычно. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations