MORTUARY SCIENCE LICENSEE

Russian translation: Подпись распорядителя похорон

11:09 Jul 15, 2016
English to Russian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: MORTUARY SCIENCE LICENSEE
Свидетельство о смерти.
...

(способ погребения - кремация)


SIGNATURE OF MORTUARY SCIENCE LICENSEE

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:Подпись распорядителя похорон
Explanation:
Распорядитель похорон – отвечает за бальзамирование, подготовку гроба и т. п. вещи.
Гробовщик, думаю, тут не подходит, т. к. это специалист только по гробам.

Selected response from:

Vadim Frolenko
Russian Federation
Local time: 05:29
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Подпись распорядителя похорон
Vadim Frolenko


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mortuary science licensee
Подпись распорядителя похорон


Explanation:
Распорядитель похорон – отвечает за бальзамирование, подготовку гроба и т. п. вещи.
Гробовщик, думаю, тут не подходит, т. к. это специалист только по гробам.




    https://en.wikipedia.org/wiki/Mortuary_science
    https://www.michigan.gov/documents/dleg/Mort_Sci_Licensee_Checklist_ann_336052_7.pdf
Vadim Frolenko
Russian Federation
Local time: 05:29
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search