Connect your SSD directly to CPU PCI express lanes (no sharing)

Russian translation: SSD подключается непосредственно к ЦП через отдельные линии PCIe (без общей шины)

00:18 May 14, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Connect your SSD directly to CPU PCI express lanes (no sharing)
Что-то я про NO SHARING не очень понимаю...
Mark Vaintroub
Canada
Local time: 04:32
Russian translation:SSD подключается непосредственно к ЦП через отдельные линии PCIe (без общей шины)
Explanation:
Линии PCIe - это отдельные линии последовательной связи, а не шина, которую надо захватывать для передачи данных, т.к. к ней (шине) подключено несколько устройств
https://ru.wikipedia.org/wiki/PCI_Express
https://www.quora.com/What-is-a-PCIe-lane-and-what-is-it-use...
Selected response from:

Enote
Local time: 11:32
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3SSD подключается непосредственно к ЦП через отдельные линии PCIe (без общей шины)
Enote


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
connect your ssd directly to cpu pci express lanes (no sharing)
SSD подключается непосредственно к ЦП через отдельные линии PCIe (без общей шины)


Explanation:
Линии PCIe - это отдельные линии последовательной связи, а не шина, которую надо захватывать для передачи данных, т.к. к ней (шине) подключено несколько устройств
https://ru.wikipedia.org/wiki/PCI_Express
https://www.quora.com/What-is-a-PCIe-lane-and-what-is-it-use...

Enote
Local time: 11:32
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 167
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search