This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Education / Pedagogy

College/University stream credit

Russian translation: зачетная единица (кредит) полученная на поточных занятиях

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:College/University stream credit
Russian translation:зачетная единица (кредит) полученная на поточных занятиях
Entered by: Turdimurod Rakhmanov

17:24 Mar 9, 2021
English to Russian translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy
English term or phrase: College/University stream credit
Из извещения о зачислении в канадский колледж.

A Grade 12 College Stream or University Stream English credit from an Ontario Secondary School, or
equivalent, depending on the program's Admission Requirements OR Test of English as a Foreign Language
(TOEFL) test with a minimum score of 570 for the paper-based test (PBT), or 88 for the Internet-based test
(iBT), with test results within the last two years OR International English Language Testing System (IELTS)
Academic test with an overall score of 6.5 with no score less than 6.0 in any of the four bands, with test results
within the last two years OR Canadian Academic English Language (CAEL) test with an overall score of 70 with
no score less than 60 in any of the four bands, with test results within the last two years OR Pearson Test of
English Academic (PTE) with a minimum score of 59, with test results within the last two years OR Cambridge
English Test (FCE/CAE/CPE) with an overall score on the Cambridge English Scale of 176 with no language
skill less than 169 OR an English Language Evaluation (ELE) at Fanshawe College with a minimum score of
75% in all sections of the test, with test results within the last two years. For TOEFL - Please request the testing
centre to send original results directly to us; our Institution Number is 9120.
Dmitry Maltsev
Ukraine
зачетная единица (кредит) полученная на поточных занятиях
Explanation:
зачетная единица (кредит) полученная на поточных занятиях университета или колледжа/института
Selected response from:

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 09:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1зачетная единица (кредит) полученная на поточных занятиях
Turdimurod Rakhmanov


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
college/university stream credit
зачетная единица (кредит) полученная на поточных занятиях


Explanation:
зачетная единица (кредит) полученная на поточных занятиях университета или колледжа/института

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 133

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valmal: "Stream" означает учебную дисциплину / предмет. Здесь можно опустить и писать просто "по английскому языку".
13 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search