sovereign-backed loans to national governments
Russian translation: кредиты национальным правительствам, гарантированные государством
| 12:08 Mar 21, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tretyak Ukraine Local time: 03:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | кредиты национальным правительствам, гарантированные государством |
|
Answers
2 hrs confidence: 
кредиты национальным правительствам, гарантированные государством Explanation: Sovereign-backed Financing means: (i) a Loan to, or guaranteed by, a Member; or (ii) a Guarantee that: (A) covers debt service defaults under a loan that are caused by a Government’s failure to meet a specific obligation in relation to the Project or by a borrower’s failure to make a payment under the loan; and (B) is accompanied by a Member Indemnity. https://www.lawinsider.com/dictionary/sovereign-backed-finan... Глоссарий ЕБРР по проектному финансированию: sovereign loan - кредит под государственную гарантию https://tinyurl.com/4rev8e2j Верховная Рада приняла законопроект, которым разрешила Кабинету министров предоставлять государственные гарантии под кредиты Укрэнерго у международных банков для погашения долгов на рынке электроэнергии. Речь идет о законопроекте №4119, который принял парламент во втором чтении 17 ноября. Документ, в частности, позволяет Укрэнерго взять кредиты на льготных условиях под госгарантии у таких международных организаций как Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР). https://biz.liga.net/ekonomika/tek/novosti/ukrenergo-poluchi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations