23:33 Dec 20, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Hook elevator | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | устройство обратного натяжения |
|
устройство обратного натяжения Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-12-21 06:07:28 GMT) -------------------------------------------------- Видимо, для натяжения троса на обратном ходе. Поскольку неизвестно, что из себя представляет truck, можно назвать универсальным термином "устройство". -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-12-21 06:08:55 GMT) -------------------------------------------------- Линия для производства конвейерных лент с текстильным кордом на базе пресса ... Устройство обратного натяжения и скорость троса цепи 2,23 м / мин. http://www.polgroup.ru/conv.html -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-12-21 06:11:08 GMT) -------------------------------------------------- СТАЛЬНЫЕ ЧАСТИ УСТРОЙСТВА ОБРАТНОГО НАТЯЖЕНИЯ https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2OlhaH... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.