caking
Russian translation: спекание
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:52 Apr 16, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Химическая промышленность | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | спекание |
| ||
| 3 | слёживание |
|
Answers
23 mins confidence: 
слёживание Explanation: Мочеви́на (карбамид) — химическое соединение, диамид угольной кислоты. ... в устойчивом к слёживанию гранулированном виде. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1спекание Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 23 мин (2021-04-16 13:16:42 GMT) -------------------------------------------------- Карбамид производится в основном в виде твердого продукта, приллированного или гранулированного. Разница в качестве двух твердых изделий значительна: оба имеют сферическую форму, однако размеры первого (приллированного) меньше и твердость ниже, а размеры второго (гранулированного) больше и твердость выше. Для обоих видов изделий Snamprogetti гарантирует отличную сыпучесть, которая предотвращает спекание при хранении насыпью, и простоту обработки на выходе с завода- изготовителя. Избыточный аммиак в замкнутом цикле синтеза при высоком давлении и правильный выбор характеристик процесса сводят к минимуму образование биурета, нежелательного побочного продукта в карбамиде. https://newchemistry.ru/printletter.php?n_id=6836 -------------------------------------------------- Note added at 28 мин (2021-04-16 13:21:51 GMT) -------------------------------------------------- Гранулирование карбамидных продуктов Во время стадий обработки и переработки, осуществляемых после установки гранулирования, наличие пыли может привести к различным общеизвестным последствиям, таким как спекание, опудривание, проблемы с качеством, накопление пыли, потеря продукта и т.п. https://patents.google.com/patent/EA032243B1/ru |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations