CIS

Russian translation: *

15:45 May 25, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Рук-во по эксп варочного котла периодического действия и дозаторов
English term or phrase: CIS
Кнопки
CIS BUFFER
COOKER TO CIS

At the left of the screen the weights from both batchcooker weighers, temperature, actual pressure, stirrer speed, actual level aerator buffer and actual level CIS buffer are shown.

Текст аварийных сигналов:
CIS MAXIMUM TEMPERATURE JACKET
CIS MINIMUM TEMPERATURE PRODUCT
CIS FEEDBACK JACKET HEATER
CIS FEEDBACK DISCHARGE PUMP
Anastasia Misnik
Belarus
Local time: 09:32
Russian translation:*
Explanation:
тип отлив(оч)ной машины
https://patents.google.com/patent/WO2006049947A2/en
Using a CIS (Center in Shell) manifold set-up for the NID co- depositor or Mogul, the liquid filled pieces may be deposited into the cavities of starch trays.
The finished slurry may be placed in the filling side hopper of the NID Printer Depositor or Mogul for co-deposition at a temperature ...
Корпуса конфет формуют на отливной машине. Для этого в загрузочную воронку загружают подготовленную желейную массу для корпусов. Конфетная масса из отливочной воронки дозируется в деревянные лотки, наполненные крахмалом.

https://findpatent.ru/patent/239/2391854.html
© , 2012-2020
https://www.tanisconfectionery.eu/machinery/moulding/center-...
https://www.kondhp.ru/products/lotki-derevyannye-dlya-formov...
http://www.schokoma.com/doc/ru/01530030.pdf
1 NID линия отливки в крахмал тип 3000, произв-ть ок. 30 ящиков/мин. Или до
2,5т/ч, состоит из: двух головок/отливочных машин по 4 цвета, рецептурных
весов, вакуумного варочника, подмешивателя цветов и ароматов, сушки и
охладителя крахмала, 2 штабелера, 50.000 шт. ящиков фирмы TREIBER, линия
с места, в не разобранном виде, с места как находится

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-05-26 00:45:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://mm.pl.ua/articles/otlivka_confet_krahmal.html
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 16:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3*
hawkwind


Discussion entries: 5





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cis
*


Explanation:
тип отлив(оч)ной машины
https://patents.google.com/patent/WO2006049947A2/en
Using a CIS (Center in Shell) manifold set-up for the NID co- depositor or Mogul, the liquid filled pieces may be deposited into the cavities of starch trays.
The finished slurry may be placed in the filling side hopper of the NID Printer Depositor or Mogul for co-deposition at a temperature ...
Корпуса конфет формуют на отливной машине. Для этого в загрузочную воронку загружают подготовленную желейную массу для корпусов. Конфетная масса из отливочной воронки дозируется в деревянные лотки, наполненные крахмалом.

https://findpatent.ru/patent/239/2391854.html
© , 2012-2020
https://www.tanisconfectionery.eu/machinery/moulding/center-...
https://www.kondhp.ru/products/lotki-derevyannye-dlya-formov...
http://www.schokoma.com/doc/ru/01530030.pdf
1 NID линия отливки в крахмал тип 3000, произв-ть ок. 30 ящиков/мин. Или до
2,5т/ч, состоит из: двух головок/отливочных машин по 4 цвета, рецептурных
весов, вакуумного варочника, подмешивателя цветов и ароматов, сушки и
охладителя крахмала, 2 штабелера, 50.000 шт. ящиков фирмы TREIBER, линия
с места, в не разобранном виде, с места как находится

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-05-26 00:45:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://mm.pl.ua/articles/otlivka_confet_krahmal.html

hawkwind
Russian Federation
Local time: 16:32
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search