ANTISCHORCHING CLIPS
Russian translation: теплоизолирующие накладки [для предотвращения ожогов]
| 17:43 Mar 1, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: DTSM Local time: 10:51 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | теплоизолирующие накладки [для предотвращения ожогов] |
| ||
| 3 | антиожог |
|
Answers
14 hrs confidence: 
| antischorching clips теплоизолирующие накладки [для предотвращения ожогов] Explanation: Думаю, "для предотвращения ожогов" можно для краткости опустить. Вставьте панарелло в гнездо трубки пара до закрепления на своем месте. Опасность ожогов! Трубка пара может быть горячей. > Резиновая накладка должна быть правильно одета на трубку пара, не выходя за пределы своего гнезда, иначе панарелло будет работать неправильно. http://www.mirespresso.ru/upload/gaggia/gaggia-anima-black.p... Эргономика ручек, наличие силиконовых накладок, защищающих руки от ожога. https://bth.by/catalog/kofevarki/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
| antischorching clips антиожог Explanation: антиожог резиновый https://espressomashina.com.ua/zapchasti/rezinovyy_uplotnite... https://coffeekit.com.ua/antischorching-clips/ -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2021-03-02 09:21:04 GMT) -------------------------------------------------- Другие варианты по результатам онлайн-поиска: насадка/ручка резиновая для стимера/трубки пара кофемашины https://kastorino.com/product/nasadka-na-stimer-rezynova-8mm... резиновая ручка-держатель трубки пара кофемашины держатель стимера или паровика https://coffeedvor.com.ua/p1347578442-rezinovyj-derzhatel-dl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations