gaming puppet
Russian translation: кукла-геймер
| 08:23 Feb 10, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Computer game | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dmitri Chik Belarus Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | персонаж |
| ||
| 3 | кукла-геймер |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
кукла-геймер Explanation: Могу предположить, что кукла - это способ презентации какого-то создателя контента по видеоиграм, как способ выделиться или же скрыть свою личность. Вряд ли это из самой видеоигры, а скорее какой-то YouTube канал с обзорами и летсплеями. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
персонаж Explanation: Если это интерфейс/описание/настройки видеоигры, то скорее "игровой персонаж/герой", то есть трехмерный аватар пользователя, который в нее играет. Посмотрите ссылки. https://avatarstore.co.uk/ https://www.youtube.com/watch?v=mMAk6NDF1oM |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations