Work Opportunity Tax Credits

Russian translation: получение налоговых льгот при предоставлении возможностей трудоустройства

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Work Opportunity Tax Credits
Russian translation:получение налоговых льгот при предоставлении возможностей трудоустройства
Entered by: Oleg Lozinskiy

20:41 Jul 15, 2020
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics / Product Description
English term or phrase: Work Opportunity Tax Credits
TC Services USA, Inc. are specialists in WOTC Work Opportunity Tax Credits. We deliver industry-leading solutions that help companies realize more benefits from federal, state and local tax incentive programs. Clients nationwide range from small businesses to Fortune 100 companies, covering all industries. Our staff of dedicated tax and accounting professionals is unified in our mission to capture the maximum tax credit dollars for our clients. The amalgamation of our expertise, talent, and proprietary technology has helped solidify our reputation as “The Tax Credit Professionals”.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 23:49
получение налоговых льгот при предоставлении возможностей трудоустройства
Explanation:
А кстати, кто там по контексту получает 'налоговые льготы' после трудоустройства - 'работодатель' или 'работник'?
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 23:49
Grading comment
Спасибо, Олег, Татьяна и Ольга!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1получение налоговых льгот при предоставлении возможностей трудоустройства
Oleg Lozinskiy
3Налоговые вычеты при предоставлении рабочих мест определенным категориям лиц
Tatiana Bobritsky (X)
Summary of reference entries provided
Work Opportunity Tax Credit
Olga Sushytska

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
work opportunity tax credits
получение налоговых льгот при предоставлении возможностей трудоустройства


Explanation:
А кстати, кто там по контексту получает 'налоговые льготы' после трудоустройства - 'работодатель' или 'работник'?

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 23:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 244
Grading comment
Спасибо, Олег, Татьяна и Ольга!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Bobritsky (X): Это налоговые вычеты для работодателей.
1 hr
  -> Thank you, Tatiana!
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Налоговые вычеты при предоставлении рабочих мест определенным категориям лиц


Explanation:
Ветеранам, бывшим заключенным, по ссылке перечислены все.


    https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/work-opportunity-tax-credit
Tatiana Bobritsky (X)
United States
Local time: 16:49
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins
Reference: Work Opportunity Tax Credit

Reference information:
The Work Opportunity Tax Credit (WOTC) is a Federal tax credit available to employers for hiring individuals from certain targeted groups who have consistently faced significant barriers to employment.

WOTC joins other workforce programs that incentivize workplace diversity and facilitate access to good jobs for American workers.


    https://bit.ly/32lHdHh
Olga Sushytska
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search