Department of Community Justice

Russian translation: департамент общественного правосудия

13:20 Aug 5, 2020
English to Russian translations [PRO]
Government / Politics / County Policies
English term or phrase: Department of Community Justice
This body will include, among others, social service providers, elected county commissioners, the Department of Community Justice, etc.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 23:31
Russian translation:департамент общественного правосудия
Explanation:
Отдел общественного правосудия
Selected response from:

Elina Semykina
Russian Federation
Local time: 23:31
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3департамент общественного правосудия
Elina Semykina
3управление/отдел по вопросам правосудия/правосудию в общине(-ах)/округе
Mikhail Zavidin


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
department of community justice
департамент общественного правосудия


Explanation:
Отдел общественного правосудия

Example sentence(s):
  • Активисты могут принять участие в работе «кругов правосудия» через участие в Комитетах общественного правосудия (Community Justice Committee), куда об�
  • Центры общественного правосудия (Community Justice Centres, CJCs) предлагают бесплатное посредничество и разрешение конфликтов для населения

    Reference: http://fedim.ru/wp-content/uploads/2016/12/2.4_Otchet.pdf
    https://facs-web.squiz.cloud/__data/assets/pdf_file/0006/329334/Russianparticipantworksheets.PDF
Elina Semykina
Russian Federation
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
department of community justice
управление/отдел по вопросам правосудия/правосудию в общине(-ах)/округе


Explanation:
В корпусе ООН, есть такие переводы

https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/Commu...

Mikhail Zavidin
Local time: 23:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search