Bias Toward Action

Russian translation: выбор в пользу действия

13:25 Jun 24, 2020
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: Bias Toward Action
Extreme Accountability – Accountability/Trust Online Training
March 2020
Extreme Accountability – Managing Work/Expectations Online Training
April 2020
Extreme Accountability – Emotional Intelligence Online Training
June 2020
Bias Toward Action – Decision Making Online Training
July 2020
Bias Toward Action – Prioritization/Reprioritization Online Training
July 2020
Bias Toward Action – Project Management Online Training
Aug. 2020
Effective Collaboration – Conflict Management Online TrainingBias Toward Action – Decision Making Online Training
Bias Toward Action – Prioritization/Reprioritization Online Training
Bias Toward Action – Project Management Online Training
Bias Toward Action Virtual or Live Events*
What a Bias Toward Action means to me
Examples of demonstrating a Bias Toward Action at IFF
How will increasing Bias Toward Action benefit our activities here at [location]
The definition of a Bias Toward Action at IFF
Skills and behaviors that are associated with a Bias Toward Action
Your role in the critical Bias Toward Action moments and situations that you can control
Potential roadblocks to demonstrating a Bias Toward Action
What you will do to further demonstrate a Bias Toward Action, individually and with your team
Bias Toward Action virtual event learning objectives
How will you use this framework to help demonstrate a Bias Toward Action at IFF in the future?
Reflect on what you learned about a Bias Toward Action during today’s session
Use the Circle of Control/Influence framework to help you demonstrate a Bias Toward Action at IFF in the future
Sign the Employee Bias Toward Action pledge! (using the Skype annotation tools)
Maxim Polukhin
Local time: 17:19
Russian translation:выбор в пользу действия
Explanation:
.
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 18:19
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3принцип "действуй, а не раздумывай"
DTSM
3выбор в пользу действия
didimblog
3Упор на действия
Vadim Zotov
2готовность действовать
Jenya P


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bias toward action
принцип "действуй, а не раздумывай"


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-06-24 14:33:33 GMT)
--------------------------------------------------

The phrase “bias towards action” is popular in knowledge work. It means do something before overanalyzing what you should do.
I’m not sure who officially coined the phrase, but Google and Amazon made it popular. From Amazon’s values:
Bias for Action: Speed matters in business. Many decisions and actions are reversible and do not need extensive study. We value calculated risk-taking.
A bias for action is useful. Especially in organizations that have a tendency to plan and are resistant to trying new things. I’ve seen my previous clients try new initiatives and be more open-minded because of adopting this principle.
However, I’ve also seen the danger of taking a “bias toward action” to the extreme. This essay will share three pitfalls of extreme bias toward action and suggest that sensing before acting is more helpful than biasing towards action.
https://medium.com/swlh/dont-bias-towards-action-sense-then-...


DTSM
Local time: 16:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
готовность действовать


Explanation:

Bias towards action is a design thinking term referring to the practice of not just having an idea, but actually willing yourself to take meaningful actions to see your idea move forward.

https://www.storyboardthat.com/design-thinking/bias-toward-a...

Jenya P
Ireland
Local time: 14:19
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bias toward action
выбор в пользу действия


Explanation:
.

didimblog
Russian Federation
Local time: 18:19
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bias toward action
Упор на действия


Explanation:


Vadim Zotov
Russian Federation
Local time: 17:19
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search