postsecondary success
Russian translation: успехи в дальнейшей учебе
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Jul 16, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Sarni United Kingdom Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | успешная деятельность после окончания средней школы |
| ||
| 3 | см. |
| ||
| 3 | успехи в дальнейшей учебе |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
успешная деятельность после окончания средней школы Explanation: Хорошие достижения после окончания средней школы. Secondary school - средняя школа. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-07-16 15:09:13 GMT) -------------------------------------------------- "Act 158, in conjunction with Act 6 of 2017 (Act 6), expands the options for students to demonstrate postsecondary readiness through five pathways that illustrate college, career, and community readiness". https://www.oxfordasd.org/domain/1117 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
см. Explanation: проявить готовность идти к успеху по окончании школы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
успехи в дальнейшей учебе Explanation: Подразумевается обучение в высшей школе -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-07-16 17:17:44 GMT) -------------------------------------------------- Postsecondary - неологизм по шаблону postgraduate. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 15 hrs (2020-07-18 06:22:55 GMT) -------------------------------------------------- И postgrad, и postdoc указывают на продолжение именно обучения. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations