flex and build organizational muscle

15:11 Sep 9, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: flex and build organizational muscle
Inclusion = инклюзивность

Programs to enhance awareness of globally relevant inclusion topics, including: finding your I&D voice, introverted leadership, inclusion as a growth strategy, and the value of cross-cultural teams.

Inclusion Labs—Collaborative learning sessions to examine the frequently asked (and difficult to answer) questions about inclusion

Inclusion Gyms—60-minute workshops to flex and build organizational muscle around inclusion topics like mitigating bias through trust, and generational diversity.

Connection Corner—Small-groups discussions where employees connect with colleagues from around the globe to discover the unique identities and the traits they share that make our company stronger.
Maxim Polukhin
Local time: 00:50


Summary of answers provided
3[для] тренировки и формирования организационных способностей
Igor Andreev


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[для] тренировки и формирования организационных способностей


Explanation:
We often use the term “organizational muscle” as a way to bring the concept of “capabilities” to life.
https://kateskesler.com/building-organizational-muscle/

Организационные способности:
• Способность к сотрудничеству: работа в команде коллег, со школь­ными специалистами, с родителями учащихся, администрацией, со­циальными учреждениями и организациями, представителями За­кона и власти.
• Организация социальной учебы школьников.
• Планирование. Координирование. Стимулирование. Подведение итогов.
https://studfile.net/preview/3488504/page:35/

Igor Andreev
Local time: 00:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search