This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Human Resources

Inclusion Gyms

Russian translation: Тренинги по инклюзивности

15:11 Sep 9, 2020
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: Inclusion Gyms
Inclusion = инклюзивность

Programs to enhance awareness of globally relevant inclusion topics, including: finding your I&D voice, introverted leadership, inclusion as a growth strategy, and the value of cross-cultural teams.

Inclusion Labs—Collaborative learning sessions to examine the frequently asked (and difficult to answer) questions about inclusion

Inclusion Gyms—60-minute workshops to flex and build organizational muscle around inclusion topics like mitigating bias through trust, and generational diversity.

Connection Corner—Small-groups discussions where employees connect with colleagues from around the globe to discover the unique identities and the traits they share that make our company stronger.
Maxim Polukhin
Local time: 21:06
Russian translation:Тренинги по инклюзивности
Explanation:
Сохраняется связь с тренировками, т.е. постепенным развитием, "наращиванием" навыков, которая есть в оригинале (gyms)
Selected response from:

Tretyak
Ukraine
Local time: 21:06
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Тренинги по инклюзивности
Tretyak


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inclusion gyms
Тренинги по инклюзивности


Explanation:
Сохраняется связь с тренировками, т.е. постепенным развитием, "наращиванием" навыков, которая есть в оригинале (gyms)

Tretyak
Ukraine
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search