Multiplication

Russian translation: мультилокация

15:32 Sep 18, 2020
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: Multiplication
If you could choose, what superpower would you like to have?
Mindreader - Being able to read people’s thoughts
Multiplication - Being in a number of different places at the same time
Maxim Polukhin
Local time: 05:28
Russian translation:мультилокация
Explanation:
Этот термин (наряду с билокацией, т.е. способностью присутствовать в двух местах одновременно) используется в религиозной литературе, когда речь идет о святых.
Наверное, по аналогии с вездесущестью также можно сказать многосущесть.
Selected response from:

Tretyak
Ukraine
Local time: 04:28
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3мультилокация
Tretyak
3многоприсутствие
Mikhail Zavidin


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multiplication
мультилокация


Explanation:
Этот термин (наряду с билокацией, т.е. способностью присутствовать в двух местах одновременно) используется в религиозной литературе, когда речь идет о святых.
Наверное, по аналогии с вездесущестью также можно сказать многосущесть.


    https://fil.wikireading.ru/84429
    Reference: http://jesuschrist.ru/forum/713774,,all.php
Tretyak
Ukraine
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multiplication
многоприсутствие


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2020-09-18 15:50:47 GMT)
--------------------------------------------------

многоприсутствие Тела происходит по желанию Христа

https://stavroskrest.ru/sites/default/files/files/pdf/Pravos...

Mikhail Zavidin
Local time: 05:28
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search