touch-enabled device

Russian translation: устройство с сенсорным управлением

11:35 Oct 3, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Website Content
English term or phrase: touch-enabled device
Using your mouse click (or finger on touch enabled devices)...

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 00:29
Russian translation:устройство с сенсорным управлением
Explanation:
Т.е., устройство с сенсорными клавишами (или сенсорным экраном)

5 революционных устройств с сенсорным управлением
master-forum.ru › prikosnovenie-k-budushhemu-5-rev...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-10-03 11:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

Экрана может и не быть. Такие устройства могут иметь просто сенсорные клавиши, сенсорные регуляторы (громкости и т.д.) и др. сенсорные органы управления

Вытяжки Gorenje с сенсорным управлением
gorenje-rus.ru › news › kukhonnye-vytyazhki-s-sensor...
Вытяжные устройства с сенсорным управлением отличатся высокой функциональностью.

Энциклопедия радиолюбителя
www.litmir.me › ... › Энциклопедия радиолюбителя
Конструкции с сенсорным управлением ...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 00:29
Grading comment
Всем большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2устройство с сенсорным управлением
mk_lab
4устройство, оснащенное сенсорным экраном
Mikhail Zavidin
4устройство с поддержкой сенсорных функции / устройство с поддержкой сенсорного ввода
Turdimurod Rakhmanov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
устройство, оснащенное сенсорным экраном


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2020-10-03 11:42:03 GMT)
--------------------------------------------------

у Майкрософт:

touch-enabled screen — сенсорный экран

Mikhail Zavidin
Local time: 00:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 339

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  ingeniero: Вопрос на засыпку: ноутбук с тачпадом - это "touch-enabled device"?+А как же тогда "оснащенное сенсорным экраном", если достаточно тачпада?
4 mins
  -> Разумеется
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
устройство с поддержкой сенсорных функции / устройство с поддержкой сенсорного ввода


Explanation:
устройство с поддержкой сенсорных функции / устройство с поддержкой сенсорного ввода
или
устройство с поддержкой сенсора

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 03:29
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
устройство с сенсорным управлением


Explanation:
Т.е., устройство с сенсорными клавишами (или сенсорным экраном)

5 революционных устройств с сенсорным управлением
master-forum.ru › prikosnovenie-k-budushhemu-5-rev...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-10-03 11:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

Экрана может и не быть. Такие устройства могут иметь просто сенсорные клавиши, сенсорные регуляторы (громкости и т.д.) и др. сенсорные органы управления

Вытяжки Gorenje с сенсорным управлением
gorenje-rus.ru › news › kukhonnye-vytyazhki-s-sensor...
Вытяжные устройства с сенсорным управлением отличатся высокой функциональностью.

Энциклопедия радиолюбителя
www.litmir.me › ... › Энциклопедия радиолюбителя
Конструкции с сенсорным управлением ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 00:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1151
Grading comment
Всем большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ingeniero
6 mins
  -> Спасибо

agree  Pavlo Astashonok
2 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search