browser rendering core

Russian translation: механизм визуализации браузера

11:31 Feb 14, 2021
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / Google Analytics, data analysis
English term or phrase: browser rendering core
We receive the following types of personal information about you through the cookies we use, which includes information we access directly from your computer, phone, tablet or other device without storing or accessing a file: ...
Device data: device type, screen resolution, operating system version, browser rendering core, its version and basic settings ;
Nadyiia Derkach
Ukraine
Local time: 11:19
Russian translation:механизм визуализации браузера
Explanation:
https://habr.com/ru/post/541180/

Механизм визуализации. Ключевой компонент любого современного браузера. Отвечает за интерпретирование и отображение контента
Selected response from:

Sergiy Butkov
Ukraine
Local time: 11:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4механизм визуализации браузера
Sergiy Butkov
3 +1ядро браузера c «механизмом рендеринга»
Lesia Kutsenko


Discussion entries: 2





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
механизм визуализации браузера


Explanation:
https://habr.com/ru/post/541180/

Механизм визуализации. Ключевой компонент любого современного браузера. Отвечает за интерпретирование и отображение контента

Sergiy Butkov
Ukraine
Local time: 11:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ядро браузера c «механизмом рендеринга»


Explanation:
рендеринг - общепринятый термин.
Так называемое ядро ​​браузера обычно является механизмом рендеринга (механизмом макета, также называемым механизмом набора текста) https://russianblogs.com/article/2082207889/
Для рендеринга создается несколько процессов (рендер-процессы), которые назначаются каждой вкладке. https://habr.com/ru/post/526696/

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 04:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavlo Astashonok
20 hrs
  -> Щиро дякую, Павле!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search