flow meter read out

Russian translation: показания расходомера

12:54 Feb 18, 2021
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: flow meter read out
Description Description
Power switch Ethernet RJ45 socket for PLC
Emergency Stop Button USB Socket for HMI
PLC/ manual Override Key switch Flow computer 1 & 2
Valve manual override controller (4-20m A generator) Valve override Light
Valve selector Key switch for control valve 1 or 2 12” Flow meter read out 1&2
Human Machine interface (HMI) touch screen panel Power Cable 230VAC British “type G” plug
Николай
Russian Federation
Local time: 19:00
Russian translation:показания расходомера
Explanation:
.
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 20:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3индикатор расходомера
interprivate
4 +1показания расходомера
Alexander Konosov


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
показания расходомера


Explanation:
.

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 20:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 133

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
1 day 12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
индикатор расходомера


Explanation:
IMO

interprivate
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tretyak
2 hrs
  -> Спасибо.

agree  Pavlo Astashonok
19 hrs
  -> Спасибо.

agree  Victor Sidelnikov: По хорошему я был назвал показаниями расходомера, однако в данном контексте (перечень комплектующих) может быть только устройством
2 days 20 hrs
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search