Non return rate
Russian translation: доля/процент коров, не пришедших повторно в охоту
| 18:46 Mar 7, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Andreev Local time: 22:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | доля/процент коров, не пришедших повторно в охоту |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| non return rate доля/процент коров, не пришедших повторно в охоту Explanation: NRR (Non Return Rate) - % коров не пришедшие в повторную охоту https://tinyurl.com/yx3l9hvc Из 25 осемененных коров 24 пришли в охоту повторно. Поэтому, наряду с оценкой спермы по подвижности, необходимо определять и ее оплодотворяющую способность. Для предварительной оценки этого показателя определяют процент коров, не пришедших в охоту в течение 26-30 дней после осеменения (оплодотворяе-мость от 1-го осеменения). Процент коров, не пришедших в охоту через 3-4 месяца, может служить окончательным показателем оплодотворяющей способности спермы быка (В.К. Милованов, 1962). http://selo-delo.ru/zhivotnovodstvo-promysly/sovremennye-teh... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations