replicate error

Russian translation: погрешность повторяемости

08:13 May 5, 2014
English to Russian translations [PRO]
Medical - Manufacturing / Исследование
English term or phrase: replicate error
We start the evaluation of the raw data by inspecting the replicate error of each response. The three relevant plots of replications are displayed in the Picture 2.
Текст о лазерной сварке.
Elena Kats
Russian Federation
Local time: 17:32
Russian translation:погрешность повторяемости
Explanation:
Обычно, в таких выражениях используется термин repeatability, но похоже, что replicate применено в том-же смысле.
Selected response from:

Alexandr Ageev
Russian Federation
Local time: 17:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3погрешность повторяемости
Alexandr Ageev
Summary of reference entries provided
Replication (statistics)
Alar

Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
погрешность повторяемости


Explanation:
Обычно, в таких выражениях используется термин repeatability, но похоже, что replicate применено в том-же смысле.

Example sentence(s):
  • Роботизированная сварка трением готова обеспечить высокое качество сварки, требование к которой предъявляется в отраслях наземного и воз
  • Максимальная погрешность повторяемости позиционирования

    Reference: http://www.linguee.ru/
    Reference: http://www.metal-stanki.ru/promyishlennyie_robotyi/irb_7600....
Alexandr Ageev
Russian Federation
Local time: 17:32
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: Replication (statistics)

Reference information:
In engineering, science, and statistics, replication is the repetition of an experimental condition so that the variability associated with the phenomenon can be estimated. ASTM, in standard E1847, defines replication as "the repetition of the set of all the treatment combinations to be compared in an experiment. Each of the repetitions is called a replicate."

http://en.wikipedia.org/wiki/Replication_(statistics)

Alar
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search