Responsible Welding Coordinator

Russian translation: ответственный за координацию сварочных работ

11:52 Jun 3, 2014
English to Russian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: Responsible Welding Coordinator
Responsible Welding Coordinator (RWC)
Vertrad
Romania
Local time: 19:04
Russian translation:ответственный за координацию сварочных работ
Explanation:
Отдел главного сварщика - Макеевский завод ...
www.mzmk.com.ua/ru/otdel-glavnogo-svarshchika

В процессе изготовления применяется дуговая сварка металлическим плавящим ... ответственным за координацию сварочных работ в соответствии с ...
Selected response from:

Marina Dolinsky (X)
Local time: 19:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ответственный за координацию сварочных работ
Marina Dolinsky (X)
3ответственный координатор сварки
Ella Gokhmark


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
responsible welding coordinator
ответственный координатор сварки


Explanation:
..

Example sentence(s):
  • Изготовитель должен назначать по крайней мере одного ответственного координатора сварки.

    Reference: http://www.complexdoc.ru/ntdpdf/532469/koordinatsiya_v_svark...
Ella Gokhmark
Australia
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
responsible welding coordinator
ответственный за координацию сварочных работ


Explanation:
Отдел главного сварщика - Макеевский завод ...
www.mzmk.com.ua/ru/otdel-glavnogo-svarshchika

В процессе изготовления применяется дуговая сварка металлическим плавящим ... ответственным за координацию сварочных работ в соответствии с ...

Marina Dolinsky (X)
Local time: 19:04
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search