stray & scrubber type deaerator
Russian translation: распылительный деаэратор
| 20:41 Feb 17, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 14:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | деаэратор распылительного типа |
| ||
| 3 | распылительный деаэратор |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
деаэратор распылительного типа Explanation: "Существуют деаэраторы тарельчатого и распылительного типа" - http://portal.tpu.ru:7777/SHARED/k/KOROTKIKH/educational_wor... "The spray type is also referred to as the "spray-scrubber" type because a separate scrubbing section is used to provide additional steam-water contact after spraying" - http://www.gewater.com/handbook/boiler_water_systems/ch_10_b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
распылительный деаэратор Explanation: в оригинале опечатка - надо читать sPray & scrubber type deaerator -------------------------------------------------- Note added at 19 час (2015-02-18 16:10:29 GMT) -------------------------------------------------- да, второй (то есть первый) - тарельчатый деаэратор |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations