CO2 Performance Ladder
Russian translation: Не надо переводить
| 07:32 May 22, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing / environment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Galiouk Russian Federation Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Не надо переводить |
| ||
| 3 +1 | Шкала эффективности по (образованию побочного) CO2 |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| co2 performance ladder Шкала эффективности по (образованию побочного) CO2 Explanation: Этот термин указывает на эффективность производства с точки зрения минимизации выделения побочного CO2. В частности в примере по ссылке сказано. When a company attains a higher level on the ladder, it is rewarded with concrete advantages in the tender process in the form of a notional discount on the tender price. Reference: http://imtech.com/EN/traffic-infra/Traffic-Infra-CSR/CO2-Per... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| co2 performance ladder Не надо переводить Explanation: Или «инструмент CO2 Performance Ladder». См.: http://www.deme-group.com/performance-ladder/about-co2-perfo... http://www.unido.ru/upload/files/s/seminar_04072013/vermeere... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations