Pollution & Environment Clearance
Russian translation: См.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:27 May 28, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / still production unit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Galiouk Russian Federation Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
| pollution & environment clearance очистка сточных вод/выбросов и окружающей среды Explanation: *** |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence:
| pollution & environment clearance разрешение на выброс загрязняющих веществ и сертификация системы экологического мониторинга Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2015-05-28 16:43:19 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=разрешение на ... https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=сертификация с... Вместо 'системы экологического мониторинга' можно системы монторинга/текущего контроля состояния окружающей среды |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| pollution & environment clearance См. Explanation: pollution control clearance = заключение экспертизы по контролю за загрязнением окружающей среды environment clearance = заключение экологической экспертизы -------------------------------------------------- Note added at 23 мин (2015-05-28 16:50:58 GMT) -------------------------------------------------- pollution control clearance = заключение экспертизы контроля за загрязнением окружающей среды -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-05-28 17:54:15 GMT) -------------------------------------------------- pollution control clearance = положительное заключение экспертизы по контролю за загрязнением окружающей среды environment clearance = положительное заключение экологической экспертизы Наверное, такой вариант устраним оставшиеся неясности. Спасибо Олегу за подсказку! -------------------------------------------------- Note added at 12 час (2015-05-29 05:19:50 GMT) -------------------------------------------------- Собственно, вопрос-то был «Pollution & Environment Clearance» - «Заключения экспертиз» |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
