inhibited
Russian translation: с ингибитором
| 19:56 Feb 18, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Техобслуживание теплообменников | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Pichugin Russian Federation Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | с ингибитором |
| ||
| 3 | ингибированный |
|
Answers
3 mins confidence: 
ингибированный Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4с ингибитором Explanation: кислота с ингибитором коррозии кислота не ингибируемая , а ингибирующая, то есть оказывает ингибирующее действие после обработки -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2016-02-18 20:12:48 GMT) -------------------------------------------------- Использовать растворы сильных кислот без ингибитора рискованно: можно растворить не только ржавчину, но и само изделие, поскольку железо -- активный металл и взаимодействует с сильными кислотами с выделением водорода и образованием солей. В качестве ингибитора кислотной коррозии при удалении ржавчины можно использовать http://www.elation.kiev.ua/forum-remont-kotlov?task=viewtopi... http://krata.ru/sulfaminka.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
