Flap [%], Switch value
Russian translation: заслонка [%], значение от(пере)ключения
| 13:48 Mar 1, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 23:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | заслонка [%], значение от(пере)ключения |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
| flap [%], switch value заслонка [%], значение от(пере)ключения Explanation: % открытия заслонки, пороговое значение отключения(переключения) Для создания псевдоожиженного слоя (Fluid Bed) продувается поток воздуха, интенсивность которого управляется заслонкой в зависимости от степени ее открытия (которая выражается значением в %). Ну а switch value - пороговое значение, при котором заслонка открывается или закрывается |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations