MRB review

Russian translation: Проверка комиссией по списанию материалов

04:33 Apr 21, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Контроль качества
English term or phrase: MRB review
Документ "INSPECTION AND TEST PLAN", заказ на поставку "equipment: Secondary Reformer"

Колонка в таблице называется ACTIVITY DESCRIPTION, в ней строка "MRB review till this stage", строка ниже - "MRB review", в следующей колонке указана соответствующая документация (REFERENCE DOCUMENTS). Для этих двух строк она одинаковая: 120759/QA/MRB Index/001
Komorina
Russian Federation
Local time: 03:56
Russian translation:Проверка комиссией по списанию материалов
Explanation:
Material Review Board

The Material Review Board (MRB) consists of representatives from the following departments:

-Manufacturing Engineering
-Materials
-Quality
-Purchasing

Only the Material Review Board (MRB) can disposition material that fails inspection - that is, only MRB can decide to
-scrap material
-rework completed assemblies
-transfer MRB material to stock
-return purchased items to the supplier (including customer-supplied production material)
-regrade material

http://navigatorconsulting.net/PRO1198Y.htm
Selected response from:

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 00:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Проверка комиссией по списанию материалов
Roman Karabaev


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mrb review
Проверка комиссией по списанию материалов


Explanation:
Material Review Board

The Material Review Board (MRB) consists of representatives from the following departments:

-Manufacturing Engineering
-Materials
-Quality
-Purchasing

Only the Material Review Board (MRB) can disposition material that fails inspection - that is, only MRB can decide to
-scrap material
-rework completed assemblies
-transfer MRB material to stock
-return purchased items to the supplier (including customer-supplied production material)
-regrade material

http://navigatorconsulting.net/PRO1198Y.htm

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 00:56
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 147
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search