Conveyor
| 09:35 Jul 6, 2016 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Теплообменники воздушного охлаждения. Монтаж. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Gap of cooling conveyor / зазор охлаждающего конвейера |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| conveyor Gap of cooling conveyor / зазор охлаждающего конвейера Explanation: Air-cooled heat exchangers (ACHE) Productline. Components. - Coperion www.coperion.com/fileadmin/.../CC.../Product_catalogue_2013... charging and conveying fragile products such as roasted ... 8 Heat Exchangers ... AIR VOLUME CONTROL UNIT ... Application concepts for cooling and heating of bulk materials. 82 ... O-Ring. Shaft seal. Outboard bearing. Drop out opening. Large inlet without .... _ Knife at the product inlet or scraper blades ..... sealing gap. http://www.exair.com/en-US/Primary Navigation/Pages/Contact ... What is an Air Knife System? Intelligent Compressed Air Product Air Knife Systems utilize compressed air for industrial applications that include drying, removing excess oils and liquids, dust blow off, and cooling. An air knife is effective and efficient. The laminar (uniform) sheet of air is projected along the entire length of the air knife to provide an air flow that covers the entire surface of the product. Air Knife Systems from EXAIR have small profiles, are manufactured in various lengths and can be mounted to accommodate many industrial applications involving conveyors and webs, even in tight spaces. Whether your goal is to remove dust and contaminants, cool hot parts or blow off excess oil, water and liquids, the air knife is also energy efficient. By entraining high volumes of room air they use less compressed air and less energy than other blow off products. EXAIR manufactures air knife systems with aluminum, stainless steel and PVDF for corrosive environments. Sizes range from 3 inches to 108 inches. All of our air knives are CE compliant. Super Air Knife - Vivek Engineers www.vivekengineers.net/details/super_air_knife.pdf The Super Air Knife offers a more efficient way to clean, dry or cool parts, webs or conveyors.It delivers a uniform sheet oflaminar airflow across the entire length ... http://www.iprocessmart.com/images/Exair/2002airknife.pdf Shim Sets: The compressed air exhausts through a gap which is set with a shim positioned between the cap and the body of the Super Air Knife. Force and flow through the Super Air Knife may be easily increased by adding shims to open the gap. Kits include a shim set (three additional shims). m: A manufacturer of automotive electronics had a problem cooling computers as they exited a wave solder machine. In order to be handled and tested, the computers had to first be cooled to 81°F (27°C). Initially, they had tried banks of 6" (15cm) diameter axial fans across the 8' (2.5m) length of the cooling conveyor. It consisted of 16 fans blowing down from the top and 16 fans blowing up from the bottom at 7" (18cm) away from the surface. After travelling the full length of the conveyor with the fans running at full force (a five minute duration), the computers were still 108°F (42°C). Quality Control personnel sat with an unacceptable backlog of computers waiting to be tested. The Solution: The company removed the top and bottom fan banks and replaced them with (3) Model 110012 12" Super Air Knives that were evenly spaced across the cooling section. Each Super Air Knife was angled so the computer and heat sink received the constant rush of airflow. With the conveyor at the same speed (1.6 FPM), and Super Air Knives at only 40 PSIG, the computers were cooled to 81°F (27°C) in 90 seconds! Comment: The laminar airflow of the Super Air Knives was the key to success in this application. Fan cooling could only provide random spikes of air at moderate velocities. The uniform sheet of air from the Super Air Knife quietly swept the heat away within the first 2' (61cm) of the conveyor. Low air consumption and the compact size of the Super Air Knife was an added bonus. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-07-06 11:50:11 GMT) -------------------------------------------------- Cупер Bоздушный Hож - я думала, что это шутка, но нашла их сайт http://bearing-service.ru/exair/airknife/sakpage.php -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-07-06 11:54:26 GMT) -------------------------------------------------- Сжатый воздух подается через входное отверстие (1) во внутреннюю камеру Супер Воздушного Ножа. Поток направляется через прецезионное щелевое отверстие. После того, как поток воздуха проходит через тонкое сопло (2), он попадает на плоскую поверхность, которая направляет его по идеально ровной прямой. Это позволяет создавать однородный по всей длине Супер Воздушного Ножа тонкий слой воздуха. Потери скорости минимальны, а сила максимальна, поскольку воздух из окружающей среды (3) вовлекается в основной поток воздуха в соотношении 40:1. На выходе получается вполне определенный максимально мощный слой ламинарного потока воздуха с минимальными завихрениями. Умное использование сжатого воздуха Почти на каждом промышленном предприятии установлен по крайней мере один компрессор, который используется для работы с сотнями различных инструментов, оборудованием и для различных операций. В большинстве случаях использование сжатого воздуха не создает серьёзных проблем, однако иногда бывает и наоборот. Ненадлежащее использование может привести к излишнему потреблению электроэнергии, высокому уровню шума и опасному для персонала избыточному давлению. Снижение затрат на электроэнергию Лучший способ снизить затраты на электроэнергию - правильно обслуживать и использовать систему сжатого воздуха. Утечки и забившиеся фильтры требуют постоянного обслуживания. Добиться снижения затрат можно также с помощью замены устаревших моторов и систем управления на более эффективные, которые окупают себя за короткий промежуток времени. Однако наиболее важный фактор - это значительное увеличение эффективности в использовании. Супер Воздушный Нож использует только 1/3 воздуха по сравнению с обычным обдувом для очистки, охлаждения и сушки, охлаждения и сушки, и его можно включать и выключать в нужные моменты. Снижение уровня шума Уровень шума - это общая проблема для многих предприятий. Шум от сжатого воздуха обычно превышает стандарты 05НА (Управление охраны труда), что за небольшой промежуток времени может привести к патере слуха. Уровень шума Супер Воздушного Ножа - менее 69 дБ, даже при высоком давлении в 80 Р5Ю (5,5 Бар). Использование Супер Воздушного Ножа позволяет обеспечить мощный напор воздуха без высокого уровня шума. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations