00:38 Nov 7, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Производство серы и серной кислоты | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 02:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ванна, лоток, поддон |
| ||
4 | распределительные тарелки/тарелки |
| ||
4 | * |
|
ванна, лоток, поддон Explanation: как то так, технологически скорее ванна или лоток |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
распределительные тарелки/тарелки Explanation: http://www.tehnoinfa.ru/pererabotkaneftiigaza/42.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
* Explanation: полки (перфорированные) http://window.edu.ru/resource/078/48078/files/novsu113.pdf 1.Контактные аппараты с неподвижным слоем катализатора выполняются в виде реактора типа РИП – Н. Контактная масса в них размещается в несколько слоев на полках (полочные аппараты) или в трубах (трубчатые аппараты). Многополочные контактные аппараты, содержащие несколько слоев катализатора, применяются в процессах с высоким положительным или отрицательным тепловым эффектом. http://www.mecsglobal.com/Startup - Shutdown Procedure for S... The temperature differences across the division plates that separate the converter passes of MECS stainless steel converters should not exceed 120C (250F). -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2016-11-07 07:12:22 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Полочные контактные аппараты широко применяются в промышленности. Принципиальная схема аппарата для проведения экзотермических реакций представлена на рис. 5.10. Между дырчатыми полками, на которых расположены слои катализатора, размещены теплообменники. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.