square-braided packing
Russian translation: сальниковая набивка из плетеного шнура квадратного сечения
| 10:32 Jan 13, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / клапаны | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
обмотанная/обтянутая крест-накрест Explanation: обмотанная/обтянутая крест-накрест упаковка -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2017-01-13 10:38:05 GMT) -------------------------------------------------- Возможно также, что имеется в виду упаковка из плетеной крест-накрест ленты с тефлоновым наполнением |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
контейнер (коробка, тара) на основе квадратного плетения Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
сальниковая набивка из плетеного шнура квадратного сечения Explanation: см., например, тут http://betech.dk/file/512-gb.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 час (2017-01-13 12:50:19 GMT) -------------------------------------------------- и еще ссылка http://www.propack.ag/fileadmin/catalog/2012/en/epaper/ProPa... Цитата со стр. 4: The braided trapezoid cross section forms into a perfect square shape during installation |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations