06:57 Feb 28, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Manufacturing / non-conforming materials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | использовать в любом виде [как есть]/принимать при наличии отклонений |
|
use as it is / aod использовать в любом виде [как есть]/принимать при наличии отклонений Explanation: (от установленных требований/параметров/характеристик) Accept On Deviation, a noun of quality assurance management https://en.wikipedia.org/wiki/AOD Речь о порядке работы с материалами, не соответствующими требованиям. Устанавливается во внутренних документах по управлению качеством (QMS/QC). Из документа Rockwell Automation, Inc.: Quality Management System ... 7.23 Control of Nonconforming Material All non-conforming material/product will be evaluated and dispositioned as: rework/repair,use-as-is, accept on deviation or waiver, scrap, return to supplier, or re-graded for alternative application, in accordance with documented procedures. https://ru.scribd.com/document/5522836/quality-manual См. также форум https://elsmar.com/Forums/definitions-acronyms-abbreviations... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.