for the caustic to regenerate anion and cation beds
Russian translation: для каустической соды для регенерации анионных и катионных слоев
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:48 May 7, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 14:16 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
раствор каустика для регенерации комбинированных ионообменных колонн Explanation: слои тут несколько некорректно, поскольку щёлочью катиониты обычно не регенерируют |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
для регенерации раствором щелочи слоев анионита и катионита Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
для каустической соды для регенерации анионных и катионных слоев Explanation: Эти анионные и катионные обменные смолы позволяют удалить соответствующие ... их с помощью соляной или серной кислот и каустической соды. ... DEYOLIT NRC с разделенными слоями и регенерацией обратным потоком, ... http://www.filtechs.ru/TECH_Demin.html -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2018-05-07 12:58:53 GMT) -------------------------------------------------- Петров Н. А. Синтез анионных и катионных ПАВ для применения в ... соды. Приведены результаты исследований процессов синтеза и ..... на полную десорбцию SO2, и непрерывную нейтрализацию раствором каустика. .... http://www.ogbus.ru/authors/PetrovNA/PetrovNA_14.pdf Раствор каустической соды растворяет оксиды алюминия с .... Мономер может быть анионным, катионным, неионным либо цвиттер-ионным. ..... 10 до приблизительно 500 мг/л), и он покрывает собой слой шлама. ...... установке большего количества щелока до регенерации материала для фильтрования. http://www.findpatent.ru/patent/236/2362787.html Катионит бывает в различных катионных формах. ... Для регенерации амфотерных ионитов их промывают водой. ... где f – площадь катионитового фильтра, м2; h – высота слоя катионита, м. ..... регенерации анионитовых фильтров первой ступени применяют раствор кальцинированной соды с удельным ... https://aw-therm.com.ua/umyagchenie-i-obessolivanie-vody-ion... Аниониты при их регенерации щелочью NaOH, содой Na2CO3 или поваренной солью ... Анионит АВ-23 применяется для реакций анионного обмена в кислой и нейтральной .... Проходя неотрегенерированные слои катионита, ионы водорода сильных ... Характеристика катионного состава исходной воды: http://omegaltd.com.ua/article/153.php -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2018-05-09 11:49:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо, Надежда! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations