on-line unit exchanger capacity is exhausted
Russian translation: *
| 19:33 May 7, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 12:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | речь об истощении ионообменной способности ионообменной колонны |
| ||
| 4 | * |
| ||
| 3 | мощность автономного блочного теплообменника исчерпана |
|
Answers
5 mins confidence: 
мощность автономного блочного теплообменника исчерпана Explanation: Чаще всего в блочных тепловых пунктах, построенных по схемам ... в системе отопления можно считать исчерпанной. ... Иногда теплообменник большой мощности устанавливают ..... Это особенно актуально для того случая, когда речь идет об автономном отоплении http://lentechcrimea.ru/sistema-otopleniya/teploobmennik-sis... https://www.e-reading.club/bookreader.php/90750/Nayman_-_Vse... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
речь об истощении ионообменной способности ионообменной колонны Explanation: ....... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
* Explanation: обслуживание проводить заранее по графику на отключенной установке, до того как будет достигнут порог истощения обменной емкости фильтра во время работы установки (со срабатыванием блокировки по высокой электропроводности(...димости) ) http://www.mediana-filter.ru/vodopodgotovka_paint.html Обслуживание установки в этом режиме сводится к поддержанию необходимого расхода воды и периодическому наблюдению за показаниями и сигналами кондуктометра. При ухудшении качества очистки включается световой и звуковой сигналы. В этом случае необходимо произвести регенерацию фильтров. http://www.gostrf.com/normadata/1/4293807/4293807056.htm 8.3.2 Отключение фильтров на регенерацию производится при повышении содержания хлоридов до 3 - 5 мг/дм3, либо по повышению электропроводимости (ориентировочно) до 30 мкСм/см (контроль по автоматическому кондуктометру за фильтром). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations