зола/осадок дубильного чана
Explanation:
Дубильный чан, -яма, обшитая тесом, где
складываются, дубятся кожи.
At IPP, bark boiler ash and other solid by products, when mixed with manufactured composted topsoil, make prime soil conditioners
The digesting liquid, which at the
end of the process contains lignin, polysaccharides and other sugars, resin acids and so on, is recycled to recover as much of the digestion
chemical as possible. Waste fibers and sawdust are effective as compost, creating the potential for 100 percent recycling and reuse of these
materials. Bark, boiler ash, and other solid by-products, when mixed with manufactured composted topsoil, make prime soil conditioners.
This reuse of materials creates value-added products while helping meet two environmental objectives: reusing and recycling.
www.forestinfo.org/Products/eco-links/Tech-Mill-lo.PDF
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 21 mins (2004-03-14 16:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
Из волокон этих растений варили бумажную массу, затем, пока она не остыла, опускали в чан специальную тонкую сетку на деревянной раме и встряхивали ее, чтобы стекла вода
www.aif.ru/online/kids/93/de05_01
Прежде для получения полумассы применялось брожение (гниение) тряпья; теперь же оно заменяется двумя приемами: измельчением и бучением. Последнее уничтожает те вещества (смолы, камедь, сахар, масло, дубильную и другие кислоты), который склеивают между собою волокна. Измельчение производится в \"массовом\" роле. Бучение производится чаще всего в тряповарном котле, который разделен на две половины двумя дырчатыми стенками, отстающими одна от другой на 10 сантиметров; с промежутком между ними сообщается пустостенная ось, вокруг которой котел вертится, в один конец которой вводится пар, а через другой конец выводится грязная вода. Заполняется котел тряпьем через два лаза, закрываемые затем плотно, причем каждая половина может быть заполнена особым сортом тряпья. Вместимость котла около 60 пуд. тряпья. Туда же кладется едкая известь, или сода, или поташ, и пускается пар под давлением нескольких атмосфер. При грубом - тряпье бучение приходится повторить и даже обрабатывать хлорной известью
infolio.asf.ru/Sprav/Brokgaus/0/727.htm
Промывают отвар в воде, отбирая мусор.
Обработанная таким образом масса месится палкой. Затем из образовавшихся пучков отслаивают волокна - материал для бумаги.
Готовый полуфабрикат возвращают в чан, добавляют слизь корней высокой сорной травы гибискус-манихот (Hibiscus manihot L.) и всё это хорошенько перемешивают.
petals.oriental.ru/hole/21.htm
Бучить несов. перех.
1. Вываривать хлопчатобумажные и льняные ткани в щелочном растворе для очистки и подготовки к белению, крашению (в текстильной промышленности). // Вываривать белье в мыльно-щелочном растворе. 2. Вываривать тряпье в щелочном растворе для очистки его от грязи, жира и окрашивающих веществ (в бумажном производстве). 3. Очищать шкуры животных от жиров, грязи и т.п. (в кожевенном производстве). // Подготавливать кожи к дублению.
www.slovarik.ru/ slovari/efr/?num_str=95&first_liter=193
И мужчины и женщины работают на плантации индиго.
Некоторые срезают растения и связывают их в снопы; другие тащат
эти снопы с полей под навес; там их бросают в верхнее корыто --
\"бучильный чан\", третьи отводят воду и \"выжимают\".
lib.ru/MAJNRID/oceola.txt
Согласен с mk_lab, что *дубильный чан* может быть заменен *бучильным чаном* или *бучильным котлом*.
Reference: http://www.booksite.ru/fulltext/dal/dall/00/359.htm
Reference: http://www.ifdn.com/facts/kraft.htm
| George Vardanyan
Local time: 01:26
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
|
