09:21 Mar 2, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | См. |
| ||
4 | стандартный размер |
|
См. Explanation: "Калибр, gauge (ga) ... 5) Единица толщины пластиковых пленок, равная 0,01 мила, или 0,254 мкм". http://stopudov.info/units/gauge/ CONVERSION TABLE (gauge ↔ mil ↔ micron ↔ mm) — http://www.sealersales.com/uploaded/Information Only - Conve... "250 Gauge / 62.5 Micron Low Density Polythene bags". https://www.testvalleypkg.co.uk/products/clear-250-gauge-62-... -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2018-03-02 09:49:34 GMT) -------------------------------------------------- На многих сайтах 250 Gauge соответствует 62.5 Micron (ещё видел и 62, и 65), видимо, они берут 0,25 вместо 0,254. Вот один из немногих, где 63,5 — http://krishikosh.egranth.ac.in/handle/1/73156. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
стандартный размер Explanation: Приведен ряд цифр стандартного размера -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-03-07 09:55:02 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- количество штук в упаковке Example sentence(s):
Reference: http://paketdv.ru/tablica_standartnyh_razmerov_i_plot |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.