MRI sequences

Russian translation: импульсные последовательности МРТ; последовательности импульсов при МРТ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mri sequences
Russian translation:импульсные последовательности МРТ; последовательности импульсов при МРТ
Entered by: Stanislav Korobov

07:42 Dec 30, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical: Cardiology
English term or phrase: MRI sequences
In this randomized control study of 464 patients who received pacemaker systems specially designed to function under MRI exposure, 211 were exposed to MRI. The device system had modifications in both lead and pulse generator design with the intent to be used exclusively as one system; one lead model, one pulse generator model. The MRI sequences were defined and the isocenter of the RF coil in the scanner was specified to be above the superior surface of the first cer-vical vertebra and below the inferior surface of the twelfth thoracic vertebra.
Николай
Russian Federation
Local time: 01:31
импульсные последовательности; последовательности импульсов
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-12-30 07:50:00 GMT)
--------------------------------------------------

"Для МР-томографии разработаны различные импульсные последовательности..."
http://www.kievoncology.com/osnovnye-impulsnye-posledovateln...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-12-30 07:53:13 GMT)
--------------------------------------------------

"Набор РЧ импульсов, направленных на исследуемый объект для получения ЯМР-сигнала характерной формы, называется импульсной последовательностью. В 90-FID последовательности импульсов..."

Основы МРТ.
http://euromedcompany.ru/materialy-po-tomographii/osnovy-mrt...
Selected response from:

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2импульсные последовательности; последовательности импульсов
Stanislav Korobov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
mri sequences
импульсные последовательности; последовательности импульсов


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-12-30 07:50:00 GMT)
--------------------------------------------------

"Для МР-томографии разработаны различные импульсные последовательности..."
http://www.kievoncology.com/osnovnye-impulsnye-posledovateln...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-12-30 07:53:13 GMT)
--------------------------------------------------

"Набор РЧ импульсов, направленных на исследуемый объект для получения ЯМР-сигнала характерной формы, называется импульсной последовательностью. В 90-FID последовательности импульсов..."

Основы МРТ.
http://euromedcompany.ru/materialy-po-tomographii/osnovy-mrt...

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 00:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 175

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Michael Volia
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search