Hybrid filtering

Russian translation: гибридная фильтрация

08:21 Jan 1, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical: Cardiology
English term or phrase: Hybrid filtering
This system as well was designed to reduce adverse interactions seen in previous preclinical investigations: (1) the leads were modified to reduce RF heating, (2) internal circuitry was designed to reduce the potential for inappropriate cardiac stimulation, (3) the amount of ferromagnetic materials was limited, (4) a robust front-end protection network and hybrid filtering was implemented to prevent disruption of the internal power supply and mitigate the effects of MRI energy coupling to the telemetry coil,
Николай
Russian Federation
Local time: 14:00
Russian translation:гибридная фильтрация
Explanation:
Качество магнитно-резонансных изображений (МРТ) ухудшается из-за различных типов шумов. В этой статье предлагается гибридный фильтр с множественным разрешением для шумоподавления изображений МРТ, ухудшенных из-за шума соли и перца, и вейвлет-преобразование используется для улучшения разрешения искаженного изображения. Гибридный фильтр состоит из взвешенного фильтра с тремя значениями и фильтр на основе сходства. В весовом фильтре с тремя значениями применяется переменное локальное окно для поиска зашумленных пикселей. Используя в этом окне свободные от шума пиксели, зашумленные пиксели восстанавливаются с использованием метода трех значений. В фильтре на основе подобия применяется переменное локальное окно для восстановления зашумленных пикселей. В этом окне на основе сходства между последовательностью пикселей с шумом и последовательностью пикселей без шума используются для восстановления пикселя с шумом. Наконец, вейвлет-преобразование используется для увеличения разрешения восстановленного изображения. Результаты эксперимента показывают, что предлагаемый фильтр снимает шум с изображения и улучшает разрешение по сравнению с существующими методами и дает эффективность около 98%.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:
Гибридный фильтр; Шумоподавление изображения; Multi-разрешение; Фильтр сходства; Весовой фильтр
Selected response from:

Olga Sirenko
Russian Federation
Local time: 19:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2гибридная фильтрация
Olga Sirenko


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
hybrid filtering
гибридная фильтрация


Explanation:
Качество магнитно-резонансных изображений (МРТ) ухудшается из-за различных типов шумов. В этой статье предлагается гибридный фильтр с множественным разрешением для шумоподавления изображений МРТ, ухудшенных из-за шума соли и перца, и вейвлет-преобразование используется для улучшения разрешения искаженного изображения. Гибридный фильтр состоит из взвешенного фильтра с тремя значениями и фильтр на основе сходства. В весовом фильтре с тремя значениями применяется переменное локальное окно для поиска зашумленных пикселей. Используя в этом окне свободные от шума пиксели, зашумленные пиксели восстанавливаются с использованием метода трех значений. В фильтре на основе подобия применяется переменное локальное окно для восстановления зашумленных пикселей. В этом окне на основе сходства между последовательностью пикселей с шумом и последовательностью пикселей без шума используются для восстановления пикселя с шумом. Наконец, вейвлет-преобразование используется для увеличения разрешения восстановленного изображения. Результаты эксперимента показывают, что предлагаемый фильтр снимает шум с изображения и улучшает разрешение по сравнению с существующими методами и дает эффективность около 98%.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:
Гибридный фильтр; Шумоподавление изображения; Multi-разрешение; Фильтр сходства; Весовой фильтр


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30506276
Olga Sirenko
Russian Federation
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
6 hrs

agree  ImPad
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search