thinning of the scrotum

Russian translation: истончение мошонки

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thinning of the scrotum
Russian translation:истончение мошонки
Entered by: Erzsébet Czopyk

12:55 Jun 25, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Пубертатный период
English term or phrase: thinning of the scrotum
The first physical signs of puberty in boys, testicular enlargement and thinning of the scrotum, occur at 10 years.
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 08:11
истончение мошонки
Explanation:
What are the physical signs of precocious puberty in boys?
www.medscape.com › answers › what-are-the-physical-...
Mar 11, 2020 - ... production of follicle-stimulating hormone (FSH); testicular ... more. ... of puberty (eg, penis growth, reddening and thinning of the scrotum, ...

Признаки роста груди у девушек. В каком возрасте начинают ...melodix.ru › signs-of-breast-growth-i...- Translate this page
Первым знаком обычно является рост яичек и покраснение и истончение мошонки. Пупочные волосы начинают появляться под пенисом. Дальнейший ...

Развитие половых желез - Med36.commed36.com › article-
Nov 25, 2013 - Это приводит к развитию оволосения по мужскому типу, появления пигментации и истончение мошонки, рост полового члена, рост ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-06-26 15:49:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much, Mariya
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 07:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4истончение мошонки
Erzsébet Czopyk
3истончение кожи мошонки
Nataliia Gorina


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
истончение кожи мошонки


Explanation:
Изменения при половом созревании у мальчиков
Мошонка. Истончение кожи, усиление отвисания, складчатости, усиление пигментации
https://books.google.com.ua/books?id=c73nDwAAQBAJ&pg=PA308&l...

Nataliia Gorina
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 149
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
истончение мошонки


Explanation:
What are the physical signs of precocious puberty in boys?
www.medscape.com › answers › what-are-the-physical-...
Mar 11, 2020 - ... production of follicle-stimulating hormone (FSH); testicular ... more. ... of puberty (eg, penis growth, reddening and thinning of the scrotum, ...

Признаки роста груди у девушек. В каком возрасте начинают ...melodix.ru › signs-of-breast-growth-i...- Translate this page
Первым знаком обычно является рост яичек и покраснение и истончение мошонки. Пупочные волосы начинают появляться под пенисом. Дальнейший ...

Развитие половых желез - Med36.commed36.com › article-
Nov 25, 2013 - Это приводит к развитию оволосения по мужскому типу, появления пигментации и истончение мошонки, рост полового члена, рост ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-06-26 15:49:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you very much, Mariya

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 07:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search