14:58 Jun 28, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | мутации в белке, приводящие к комбинированной гомоцистинурии и метилмалоновой ацидурии типа С |
|
mutations in the methylmalonic aciduria and homocystinuria type c protein мутации в белке, приводящие к комбинированной гомоцистинурии и метилмалоновой ацидурии типа С Explanation: "Выделяют еще 7 генов, мутации в которых приводят к развитию разных форм гомоцистинурии: ... - ген MMACHC — комбинированная гомоцистинурия и метилмалоновая ацидурия типа С (недостаточность кобаламина CbIC), ...". https://genokarta.ru/disease/Gomocistinuriya -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-06-28 16:21:09 GMT) -------------------------------------------------- Мутации в гене, приводящие к комбинированной гомоцистинурии и метилмалоновой ацидурии типа С, и, соответственно, нарушения в кодируемом этим геном белке (ассоциируемым с поглощением витамина В12). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-06-28 16:24:24 GMT) -------------------------------------------------- Methylmalonic aciduria and homocystinuria type C protein (MMACHC) is a protein that in humans is encoded by the MMACHC gene. https://en.wikipedia.org/wiki/MMACHC -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-06-28 21:02:30 GMT) -------------------------------------------------- Можно просто написать: — мутации, связанные с белком MMACHC (приводящие к комбинированной гомоцистинурии и метилмалоновой ацидурии); — мутации в гене MMACHC и нарушения в кодируемом этим геном белке (приводящие к комбинированной гомоцистинурии и метилмалоновой ацидурии); — мутации в гене MMACHC (приводящие к комбинированной гомоцистинурии и метилмалоновой ацидурии). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.