For office coding

Russian translation: для кодирования в офисе

21:05 Jul 2, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Профилактика
English term or phrase: For office coding
Заголовок
Опросник здоровья пациента
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 22:53
Russian translation:для кодирования в офисе
Explanation:
"Во многих статистических пакетах, на первом шаге данные необходимо ввести в память компьютера.
При этом требуется, чтобы все данные были закодированы. Кодирование – это сопоставление значению переменной некоторого числа, называемого кодом."
http://economyreview.ru/analiz-informacii/kodirovanie-dannyh...

"В случаях, когда отрасль и род занятий являются единственными вопросами,
требующими проверки и кодирования в офисе, можно сэкономить время и уменьшить затраты и возникающие эксплуатационные затруднения за счет использования кодирования на местах."
https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesf/Seriesf_102r...
Selected response from:

Olga Sushytska
Ukraine
Local time: 22:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1для кодирования в офисе
Olga Sushytska


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
для кодирования в офисе


Explanation:
"Во многих статистических пакетах, на первом шаге данные необходимо ввести в память компьютера.
При этом требуется, чтобы все данные были закодированы. Кодирование – это сопоставление значению переменной некоторого числа, называемого кодом."
http://economyreview.ru/analiz-informacii/kodirovanie-dannyh...

"В случаях, когда отрасль и род занятий являются единственными вопросами,
требующими проверки и кодирования в офисе, можно сэкономить время и уменьшить затраты и возникающие эксплуатационные затруднения за счет использования кодирования на местах."
https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesf/Seriesf_102r...

Olga Sushytska
Ukraine
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Bobritsky (X)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search