blistering of the eyes
Russian translation: образование пузырей на коже, слизистой оболочке полости рта, глаз
| 07:33 Mar 17, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vest Ukraine Local time: 06:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1образование волдырей на глазах Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
Отек конъюнктивы глаз Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
конъюктивит Explanation: Обычно при описании синдрома Стивенса-Джонсона это называют так. См. https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1образование пузырей на коже, слизистой оболочке полости рта, глаз Explanation: blistering - это образование пузырей. То есть появление элементов сыпи, называемых "пузырь". Это полостной элемент, заполненный жидким содержимым. Пузыри являются опасным и характерным проявлением ССД. Все что вам предложили выше, не имеет никакого отношения к "blistering". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations