Alimentary Pharmacology & Therapeutics

Russian translation: Alimentary Pharmacology & Therapeutics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Alimentary Pharmacology & Therapeutics
Russian translation:Alimentary Pharmacology & Therapeutics
Entered by: Natalie

11:06 Mar 24, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Alimentary Pharmacology & Therapeutics
Это название журнала:
https://en.wikipedia.org/wiki/Alimentary_Pharmacology_&_Ther...
lerethel
Russian Federation
Local time: 00:51
("Фармакология и терапия заболеваний пищеварительной системы")
Explanation:
Если по какой-либо причине название научного журнала необходимо "перевестИ"

--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2021-03-24 11:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

Согласно двум ссылкам, которые удалось найти в Интернете, название этого журнала было переведено как "Пищевая фармакология и терапия":

13 февраля этого года в журнале "Пищевая фармакология и терапия" ("Alimentary Pharmacology & Therapeutics") была опубликована статья «Систематическое обозрение: микробиота желудка в области здравоохранения и болезней» ("Systematic review: gastric microbiota in health and disease").

В числе авторов статьи - М. Лея, директор Института клинической и профилактической медицины Латвийского университета.
https://www.kpmi.lu.lv/ru-ru/новости

Simpson, H.L .; Кэмпбелл, Б. Дж. (2015). «Обзорная статья: взаимодействие пищевых волокон и микробиоты». Пищевая фармакология и терапия. 42 (2): 158–79. Дои:10.1111 / apt.13248. ЧВК 4949558. PMID 26011307
https://ru.vvikipedla.com/wiki/Beta-glucan
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1("Фармакология и терапия заболеваний пищеварительной системы")
Oleg Lozinskiy
3журнал "Пищевая фармакология и терапия"
Lesia Kutsenko


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
alimentary pharmacology & therapeutics
("Фармакология и терапия заболеваний пищеварительной системы")


Explanation:
Если по какой-либо причине название научного журнала необходимо "перевестИ"

--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2021-03-24 11:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

Согласно двум ссылкам, которые удалось найти в Интернете, название этого журнала было переведено как "Пищевая фармакология и терапия":

13 февраля этого года в журнале "Пищевая фармакология и терапия" ("Alimentary Pharmacology & Therapeutics") была опубликована статья «Систематическое обозрение: микробиота желудка в области здравоохранения и болезней» ("Systematic review: gastric microbiota in health and disease").

В числе авторов статьи - М. Лея, директор Института клинической и профилактической медицины Латвийского университета.
https://www.kpmi.lu.lv/ru-ru/новости

Simpson, H.L .; Кэмпбелл, Б. Дж. (2015). «Обзорная статья: взаимодействие пищевых волокон и микробиоты». Пищевая фармакология и терапия. 42 (2): 158–79. Дои:10.1111 / apt.13248. ЧВК 4949558. PMID 26011307
https://ru.vvikipedla.com/wiki/Beta-glucan

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:51
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 460

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Andreev: Если по какой-либо причине название научного журнала необходимо "перевестИ"
10 hrs
  -> Thank you, Igor!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
журнал "Пищевая фармакология и терапия"


Explanation:
Олег прав, именно так называется журнал


Example sentence(s):
  • Совсем недавно, в апреле 2012 года, в журнале Alimentary Pharmacology and Therapeutics («Пищевая фармакология и терапия») профессор Бруннер ...

    https://www.takeda.com/ru-ru/newsroom/news-releases/20122/221112/
    https://ru.qaz.wiki/wiki/List_of_medical_journals
Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 17:51
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 312
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search