17:43 Jan 30, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / NICU Procedures | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | может обеспечивать необходимую влажность и служить закрытым тихим местом |
| ||
3 +1 | (создает/предоставляет) темное тихое место |
| ||
3 | см. |
|
(создает/предоставляет) темное тихое место Explanation: переводится просто дословно, имхо |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
может обеспечивать необходимую влажность и служить закрытым тихим местом Explanation: для развития вашего малыша/ребенка -------------------------------------------------- Note added at 19 час (2021-01-31 13:41:33 GMT) -------------------------------------------------- можно еще использовать слово укромный, укромное место |
| |