double lumen coaxial balloon catheter from...

Russian translation: коаксиальный двухпросветный баллонный катетер

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:double lumen coaxial balloon catheter from...
Russian translation:коаксиальный двухпросветный баллонный катетер
Entered by: Lesia Kutsenko

20:27 Feb 17, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: double lumen coaxial balloon catheter from...
Стент

The stent release system consists of a double lumen coaxial balloon catheter from the proximal connector to the distal tip, also known as OTW, designed for percutaneous transluminal angioplasty of the peripheral arteries.

балонный катетер... с коаксиальным двойным просветом от проксимального коннектора до дистального наконечника?

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
коаксиальный двухпросветный баллонный катетер
Explanation:
Коаксиальный двухпросветный баллонный катетер (OTW). https://tinyurl.com/84qmrten

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-02-22 07:47:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Надежда!
Selected response from:

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 15:00
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3коаксиальный двухпросветный баллонный катетер
Lesia Kutsenko
Summary of reference entries provided
hawkwind

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
коаксиальный двухпросветный баллонный катетер


Explanation:
Коаксиальный двухпросветный баллонный катетер (OTW). https://tinyurl.com/84qmrten

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-02-22 07:47:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Надежда!

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 15:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference

Reference information:
https://en.wikipedia.org/wiki/Balloon_catheter#/media/File:O...

hawkwind
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1928
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search